Um dos termos que acabam me afetando diretamente por serem incompreendidos – culpa dos “especialistas”, ou seja, nós mesmos - é o famoso portal (ou portal de colaboração). Basta ver a quantidade de pedidos de proposta que são encaminhados erroneamente para a minha área (eu trabalho com implementação de portais) para perceber que a idéia exata do que corresponde um portal não é verdadeiramente difundida. E bastava uma boa conversa de bar para eliminar todas as suas possíveis dúvidas.